Histoire sans génocide (chanson avec Ellen Gabriel)

Solidarité avec le camp d’Unist’ot’en! Solidarity with the Unist’ot’en camp! Cette chanson a été construite autour d’un échantillon de la pièce «Histoire sans paroles» (1975) du groupe Harmonium ainsi que d’un discours prononcé en 2017 par l’artiste et militante Ellen Gabriel, originaire de Kanehsatà:ke. À partir de son expérience durant le siège d’Oka en 1990, elle développe une réflexion autour de la notion de «génocide culturel» et livre un message aux activistes qui défendent les droits des Premières Nations.

This song is called « Histoire sans génocide » (history without genocide). It is based on a music sample from the song « Histoire sans paroles » (history without words) by the Québec band Harmonium (1975) and a 2017 speech from the Kanehsatà:ke artist and activist Ellen Gabriel. From her experience during the Oka siege (1990), she shares her thoughts about the concept of « cultural genocide » and delivers a message to all the indigenous rights activists.

Donate to the camp: https://www.gofundme.com/gitdumt039en…

Sign: https://docs.google.com/forms/d/e/1FA…